안녕하세요.
비석에 방위를 표기 할 때 자연의 방위를 표기하는지요.
아니면 고인을 기준으로 방위를 적는지요.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
答; ◈표석(表石)의 동서(東西)라 함은 자연(自然) 방위(方位)임.

標石(표석)에는 아래와 같이 두 가지가 있는데 비석에 방위를 표기 한다 함은 어떤 방위인가요.

◈標石(표석)
푯돌. 어떤 것을 표지하기 위하여 세우는 돌.

◆碑石(비석)
사적(事蹟)을 기념(紀念ㆍ記念)하기 위(爲)하여 글을 새겨서 세운 돌.

◆表石(표석;墓表)
무덤 앞에 세우는 푯돌. 품계(品階), 벼슬, 이름 따위를 적음.
------------------------------------------------
◈질문이 고비(考妣) 합장(合葬) 표석(表石)의 동서(東西)라면 아래와 같습니다.

◆표석식(表石式)
아래와 같이 채택된 전거(典據)에 의하면 표석(表石)의 고비(考妣) 각자(刻字) 위치는 고동비서(考東妣西)로 한서(漢書)는 좌행서(左行書)로 상위(上位)는 필자(筆者)의 우측(右側)인 까닭에 표석(表石)의 동편으로 고(考)를 그 서편(西便)으로 비(妣)를 각자(刻字)함.

퇴계선유 말씀에 합장 표석 쓰는 법에 좌방이라 함은 “神主旁題之事分明可據” 라 근거가 분명하다 하셨고 또 “必書左行” 이라 하였고 또 “祖考表石從寫者之左右而書之”라 하셨으니 이와 같은 근거에 의하면 합장(合葬) 표석(表石)은 아래와 같이 각자(刻字)됨.

※따라서 표석(表石)의 동서(東西)라 함은 자연(自然) 방위(方位) 입니다.